Übersetzen Spanisch Arabisch إسهامات اختيارية

relevante Treffer

• el voluntarismo (n.) , m
  اختيارية
  mehr ...

Textbeispiele

• Los oradores hicieron hincapié en que el UNICEF debería colaborar más estrechamente con otros asociados y pidieron que se proporcionara más información sobre la forma en que se seleccionaban determinadas asociaciones y cómo esas decisiones influían en las prioridades del plan estratégico de mediano plazo.
  وشدد متكلمون على ضرورة أن تعمل اليونيسيف في شراكة وثيقة مع الآخرين، في ضوء وجود طلبات للحصول على المزيد من المعلومات بشأن كيفية اختيار شراكات بعينها، وكيفية إسهام هذه الاختيارات في أولويات الخطة الاستراتيجية متوسطة الأجل.
• El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz manifestó que, al igual que la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas, el Departamento de Seguridad y Vigilancia seguiría desempeñando una función importante en la determinación de requisitos y parámetros y en la contribución al proceso de selección y contratación de todo el personal de seguridad que se desplegara en operaciones de mantenimiento de la paz.
  علقت إدارة عمليات حفظ السلام بأن الإدارة المعنية بالسلامة والأمن ستحذو حذو مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن وتواصل القيام بدور رئيسي في تحديد المتطلبات والنقاط المرجعية فضلا عن الإسهام في عملية اختيار وتعيين جميع موظفي الأمن الذين سيوزعون على عمليات حفظ السلام.
• En qué modo y hasta qué punto la aplicación del Protocolo Facultativo contribuye a la aplicación de las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño, en particular los artículos 1, definición del niño, 11, traslados ilícitos de niños al extranjero, 21, adopción, 32, derecho del niño a estar protegido contra la explotación económica, 33, protección de los niños contra el uso ilícito de estupefacientes, 34, protección del niño contra la explotación sexual, 35, protección contra el secuestro, y 36, protección contra todas las demás formas de explotación que sean perjudiciales para el bienestar del niño
  كيفية ومدى إسهام تنفيذ البروتوكول الاختياري في تنفيذ أحكام اتفاقية حقوق الطفل - المادة 1 تعريف الطفل، المادة 11 نقل الأطفال للخارج بصورة غير مشروعة، المادة 21 التبني، المادة 32 الحماية من الاستغلال الاقتصادي، المادة 33 الوقاية من الاستخدام غير المشروع للمواد المخدرة، المادة 34 الحماية من الاستغلال الجنسي، المادة 35 منع الاختطاف، المادة 36 أشكال الاستغلال الضار برفاه الطفل.